
The story behind the brand
English
It feels a little wrong to call this the “about me” section because, in reality, the story of “Sarah Bolen in Italy” is the story of community, of relationships. Having had the privilege of building many of them over the past twenty years, I can tell you firsthand that they have enriched my life in ways I never imagined. So, I’ve dedicated my career to building them around you, driven by the belief that we need to protect the slow life and the quality over quantity that Italy values at all costs. Let me invite you into my story.
I came to Rome on a whim for a quick escape in May of 2006 after a devasting loss in my family. Italy hadn’t really been on the horizon for me, but I had a few penpals in Italy through my days studying foreign language at the University of Pittsburgh I thought I could meet up with, since I was traveling alone. I stayed for two weeks and, enchanted by what I’d found, bought tickets to return as soon as I got home. By August of the same year, I was back. Italy in August is a particularly magical time for the lucky few who have insider access to Italian culture, as I did. Suddenly, I was Alice in Wonderland, marveling at people of all shapes and sizes dancing in unison to songs from the 70s on the shore, hiding from the sun under giant umbrellas and eating pasta with fresh tomato from plastic tubs, and in doing so, somehow, teaching me the meaning of life when I needed it most.
Since then, I’ve worked as a teacher and tour guide to bring small stories with a big impact like these to audiences that also need that reminder. Recently, a report found that 70% of all visitors to Italy visit the same 1% of the country. Unable to sustain that much tourism, local businesses close and are replaced by (usually not Italian) chain operations that are able to handle the sheer volume of consumerism by selling mass-produced products. This is true in all sectors, from souvenirs, to hospitality, restaurants, and more.
Fortunately, I’m in a unique position to help. Through translation and interpretation, cultural know-how, and, above anything else, strategic storytelling, I remove the obstacles and make Italy accessible to an international clientelle with shared values. In our community, we believe in the value of a slower, more intentional way of life — one where food is made with real ingredients, products are crafted with care and built to last, and personal connection matters. We believe that preserving these traditions not only supports better businesses, but also creates a healthier, richer, and more meaningful life for everyone. Together, we work toward a world where the authentic Italian way of life is preserved and shared — where visitors can experience true Italy beyond the tourist traps, and local Italian businesses thrive by connecting with a wider audience who genuinely values their culture.
If you believe that real connection, real craftsmanship, and real stories still matter, we’re already speaking the same language.
Italians, travelers, dreamers — welcome to our community.
I can’t wait to help you experience (or share) the Italy that changed my life and is here waiting to change yours.
Italiano
Mi sembra un po' sbagliato chiamare questa la sezione "chi sono", perché in realtà la storia di "Sarah Bolen in Italy" è la storia di una comunità, di relazioni. Avendo avuto il privilegio di costruirne molte negli ultimi vent'anni, posso dirvi in prima persona che hanno arricchito la mia vita in modi che non avrei mai immaginato. Quindi, ho dedicato la mia carriera a costruirle attorno a voi, spinta dalla convinzione che dobbiamo proteggere la vita lenta e la qualità rispetto alla quantità valorizzata dall'Italia a tutti i costi. Lasciate che vi inviti a conoscere la mia storia.
Sono arrivata a Roma per un capriccio, per una breve fuga nel maggio del 2006, dopo una devastante perdita in famiglia. L'Italia non era all'orizzonte per me, ma avevo alcuni amici di penna in Italia durante i miei studi di lingue straniere all'Università di Pittsburgh che pensavo di poter incontrare, dato che viaggiavo da sola. Sono rimasta per due settimane e, incantata da ciò che avevo trovato, ho comprato i biglietti per tornare non appena fossi tornata a casa. Ad agosto dello stesso anno, ero di ritorno. L'Italia di agosto è un periodo particolarmente magico per i pochi fortunati che, come me, hanno accesso privilegiato alla cultura italiana. Improvvisamente, mi sono ritrovata ad essere Alice nel Paese delle Meraviglie, a meravigliarmi di persone di ogni forma e dimensione che ballavano all'unisono sulle note di canzoni degli anni '70 in riva al mare, che si nascondevano dal sole sotto ombrelloni giganti e mangiavano pasta al pomodoro fresco in vaschette di plastica, e così facendo, in qualche modo, insegnandomi il senso della vita proprio quando ne avevo più bisogno.
Da allora, ho lavorato come insegnante e guida turistica per raccontare piccole storie di grande impatto come queste a un pubblico che ha bisogno di questo tipo di promemoria. Recentemente, un rapporto ha rilevato che il 70% di tutti i visitatori in Italia visita lo stesso 1% del Paese. Incapaci di sostenere un turismo così elevato, le attività commerciali locali chiudono e vengono sostituite da catene di distribuzione (di solito non italiane) in grado di gestire l'enorme volume del consumismo vendendo prodotti di massa. Questo vale in tutti i settori, dai souvenir all'ospitalità, alla ristorazione e altro ancora.
Fortunatamente, mi trovo in una posizione unica per dare una mano. Attraverso la traduzione e l'interpretazione, il know-how culturale e, soprattutto, la narrazione strategica, rimuovo gli ostacoli e rendo l'Italia accessibile a una clientela internazionale con valori condivisi. Nella nostra comunità, crediamo nel valore di uno stile di vita più lento e consapevole, in cui il cibo è preparato con ingredienti genuini, i prodotti sono realizzati con cura e costruiti per durare, e il legame personale è importante. Crediamo che preservare queste tradizioni non solo sostenga attività commerciali migliori, ma crei anche una vita più sana, ricca e significativa per tutti. Insieme, lavoriamo per un mondo in cui l'autentico stile di vita italiano sia preservato e condiviso, dove i visitatori possano vivere la vera Italia al di là delle trappole per turisti e le attività commerciali italiane prosperino entrando in contatto con un pubblico più ampio che apprezza sinceramente la propria cultura. Se credi che il vero legame, la vera artigianalità e le storie vere siano ancora importanti, parliamo già la stessa lingua.
Italiani, viaggiatori, sognatori: benvenuti nella nostra comunità. Non vedo l'ora di aiutarvi a vivere (o condividere) l'Italia che ha cambiato la mia vita ed è qui in attesa di cambiare la vostra.
Testimonials / Recensioni